REVISTA Nº 37 - NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2009