Es
profesora en Letras e
investigadora. Nací en
La Plata y vive en San
Martín de los Andes.
Realizó estudios de
posgrado sobre temas
vinculados con la lengua
y la literatura mapuche.
Ha presentado ponencias
en congresos de
literatura (“Tierra de
Iapinilke.
Canción mapuche de
cortejo”) , teatro (“El
ngillatun,
ceremonia de rogativa
mapuche”) y lingüística
(“Reduplicaciones en
mapuzungun.
Singularidades de la
iconicidad del
lenguaje”).
Ha publicado notas en
las revistas De Mis
Pagos. Cultura
Folklórica Argentina
y en la
sanmartinense La
Grieta.
Ha registrado relatos
orales de antiguos
pobladores neuquinos y
recreado sus mitos en
varios cuentos del libro
colectivo Hua Hum.
Identidad de un paisaje
cultural a través del
rescate de la
palabra. (2010)
Trabaja en la segunda
etapa del proyecto de la
Universidad Nacional del
Comahue “Rescate del
patrimonio histórico de
San Martin de los Andes:
Poblamiento del Lago
Lolog”, cuya primera
etapa dio como resultado
el libro Hotel Los
Andes.(2010)
Su
última publicación es el
libro Poesía
Mapuche: Lamngen
Ülkantun. Canciones
Mapuches de
Cortejo, con textos
bilingües que
constituyen una muestra
del universo poético de
las comunidades mapuches
de la Patagonia
argentina. Las
canciones traducidas
del mapuzungun
al español permiten
apreciar un discurso
poético ancestral, que
mantiene valor estético,
utilidad y vigencia.
